Share Da Kine - Video Project
"Share Da Kine" is a video project in which Pidgin speakers (this includes ESL teachers with Pidgin skills!) can share via video a local word or expression that they find useful to know for an English language learner in Hawai'i. The first video shows "Tita" Kathy Collins, the Maui-based actress, radio host, story teller and comedian, who explains the meaning of "brok da mout". If you are interested in recording and sharing a brief video with your iPhone or other nifty tech tools, please upload it to this side after choosing a Pidgin word and providing a translation or illustration in Standard English on your recording!
The videos will be made available to ESL students who would like to expand their knowledge of Pidgin vocabulary.
The videos will be made available to ESL students who would like to expand their knowledge of Pidgin vocabulary.